アイルランド人の名前シリーズ第四弾。昔からあるけど今は珍しいアイルランド人の名前の読み方、男の子編です。古代のアイルランドの王様の名前、伝説やケルト神話に登場する名前など、かつてはよく使われていたけれども、現在は一般的ではない名前を集めてみました。
今回も Wolfe Momma さんの動画を参考にしています。ありがとうございます。
それでは始めます。
Don Cuan
読み: ドン・クアン
意味: Little Brown Supplanter
数百年前は非常に一般的だった。この名前を持つ王様が何人もいる。
Áed, Aodh
読み: エイ、エイド
意味: Fire
Saebhreathach
読み: シーヴラハック
意味: Noble Judge
英語の Justine。アクセントは第一音節
Conchobar
読み: クルフアー、カニヴァー、コンコヴァー、コンコバー (アイルランド語の専門家に聞いたところ「クルフアー」が正統な読み方だとか)
意味: Lovers of Canines
この名前を持つ人は今はほとんどいないが、ケルト神話に出てくるのでアイルランド人なら知っている名前。神話に出てくる英雄クー・フーリンの叔父。現代でも一般的な名前である Conor はこのConchobar に由来する。アクセントは「クル」のところ。
Oengus, Aengus
読み: エンガス
意味: One Strength
英語だと Angus。アクセントは第一音節
Rochadh
読み: ロッカ
意味: Battle
アクセントは第一音節
Ámhra
読み: オーヴラ
意味: Noble, Distinguished Person
アクセントは第一音節
Gruagh
読み: グルア
意味: Giant
アクセントは第一音節
Slevin
読み: スレヴィン
意味: Mountain, Mountain Climber
アクセントは第一音節
Mathghamhain
読み: マカヴォン、マホン
意味: Bear (熊)
アクセントは第一音節
中世の時代には非常に人気があった名前。10世紀のマンスターのこの名前の王様がいる。
Setanta
読み: セタンタ
意味: Son of Sualtam
セタンタはクー・フーリンの子供の頃の名前。アクセントは第二音節。
Ardkill
読み: アードキル
意味: From the High Church
Killはアイルランド語で教会。アクセントは第一音節。
Ockey, Ochaid, Eochaid
読み: オッキー
意味: Horseman
アクセントは第一音節。
Críostóir
読み: クリストアー
意味: Christ-bearer
英語の Christopher。聖クリストファーから。アクセントは第一音節。
Ailbe
読み: エイルビー、エイルバー
意味: White Hawk, Intelligent, Noble
アクセントは第一音節。
Nuada
読み: ヌアダ
意味: Protector, To Acquire
おそらくアイルランドで最も古い名前。ケルト神話によれば、アイルランドに初めて足を踏み入れた民族のリーダーの名前。アクセントは第一音節。
Labhrás
読み: ラウロス
意味: From Laurentum (ローレンタムは月桂樹 (ローレル) が有名だった古代ローマの年)
3世紀ごろにアングロ・ノルマンによってアイルランドにもたらされた名前。アクセントは第一音節。
MaoilSeachlainn
読み: ムウェイルホックリン、ムウェイルショックリン、ミールハックリン
意味: Servant of St. Seachnnaill
アイルランドの古代ハイ・キング(上級王)の名前によく出てくる。伝説ではブライアン・ボルの有名なライバルの1人がこの名前。アクセントは「ホック」のところ。
Burne
読み: バーン
意味: From the Book
以上でございます。
