たらのコーヒー屋さん - 2 店舗目

たらのコーヒー屋さんです。

2021-01-01から1年間の記事一覧

2日連続して感染者が2万人を超える

ブースター・ワクチンを打っている濃厚接触者で症状のない人は、現在のところ5日間自己隔離することが求められているのですが、この期間が短縮されることになりそうです。人員が足りなくなっている職場が多く、それに対応するための措置のようです。ブースタ…

1日の感染者数が2万人を突破

アイルランドの1日の感染者数が20554人となりました。これはパンデミックが始まって以来の最高記録です。今週だけで記録が4回塗り替えられました。 www.irishtimes.com 木曜の朝の段階でコロナによる入院者数は619人で前日より80人増。148人が新たに入院して…

モリーさん動画・第二弾

モリーさん動画の第二弾を作りました。 www.youtube.com モリーさんは気が向くと、夜寝る時に私のベッドに入ってくるのですが、そのときの様子を撮影しました。モリーさんが喉をグルグル言わせるのをたっぷりお聞きいただけます (笑)。 モリーさんを飼い始め…

クリスマス明けのコロナ

火曜日の朝の時点でのコロナによる入院者は521人で、前日から60人も増えました。ICUに入っている人は1人増えて92人です。1日の感染者数は9006人と1万人は切っています。 www.irishtimes.com HSEの最高責任者であるポール・リード氏は、ウイルスに感染した思…

パトリック・ビューリーさん (1944 - 2021)

ビューリーズの元マネージング・ディレクターで、ビューリーズの事業にかかわったビューリーズ一族の最後のメンバーであるパトリック・ビューリーさんが77歳でお亡くなりになりました。 www.irishtimes.com パトリックさんは、ビューリーズの設立者であるジ…

クリスマス・イブの散歩

去年もしたのですが、今年もクリスマスのイブにシティ・センターを散歩してきました。 去年は人がほとんどおらず、車も走っていない感じだったのですが、今年はちょっとまだ街のざわめきみたいなものがありました。ロックダウンが今年の方がちょっと緩いのと…

1日の感染者数が1万人を超える

メリー・クリスマス。みなさん、いかがお過ごしでしょうか。私は去年と同じくカレーを作って1人で過ごしています。 www.irishtimes.com さて、クリスマスですが、コロナの話題。12月25日に発表された感染者数は13765人。前日のクリスマス・イブに1万人を突破…

カーパ・グリーンのクリスマス・ライツ

フィングラスにカーパ・グリーン (Cappagh Green) という通りがあります。カーパ・グリーンは 10 軒ぐらいの住宅が並ぶ短い通りです。毎年、その通りはクリスマスの時期に住民の皆さんがチャリティのために自宅をライトアップしています。家族連れなどがやっ…

成人人口の約半分が既にブースターを打ちました

アイルランドでは成人人口の約半分がブースター・ワクチンの接種を済ませたそうです。私はまだです。クリスマス明けに行ってこようと思っています。 www.irishtimes.com アイルランドの成人人口の49.9%、全人口の37.4%がブースター・ワクチンを打ちました。…

メッセージ・イン・ア・ボトル

約23年前に北アイルランドのダウン県からメッセージを瓶に入れて海に流した男性がいました。この男性はスティーブン・コールフィールドさん。当時はロストレバーという小さな街にすむ22歳でした。 メッセージの内容はこうです。 「私の名前はスティーブン・…

ブースター・ワクチンとコロナの飲み薬

www.irishtimes.com コロナにかかって回復してからブースター・ワクチンを打てるまでの期間が短くなりました。これまでは6か月でしたが3か月になります。これは、国家免疫諮問委員会 (Nphet) の推奨に基づくものです。これはオミクロン株の感染拡大に対応す…

モリーさん動画をアップしました

懸案だった猫のモリーさんの動画を Youtube に投稿しました。 www.youtube.com 2、3か月前にモリーさんの動画をいろいろ撮りだめしていたんですけど、どういうふうにまとめればいいのかイメージが涌かなくて、そのままになっていました。 ネコの動画をはやく…

ネコのモリーさんを紹介します

ウチにいるネコのモリーさんのことをちゃんと書いたことがなかったので紹介します。 モリーさんはメスで、歳は7つか8つです。もともとはウチのアパートの中庭で地域ネコをしていたのを、私が2016年の秋にもらいうけてきたものです。 モリーという名前は私が…

月曜からパブ/レストランの営業終了時間が午後8時になります

オミクロン株の脅威について医療専門家チームから厳しい見通しがあがってきたのを受け、アイルランド政府は月曜から新しい制限を導入することに決定しました。 www.irishtimes.com まず、レストランやパブの営業終了時間は午後8時となります。国家公衆衛生緊…

キャヴァン県にドライブに行きました

昨日はキャヴァン県にドライブに行きました。郵便ポストの動画を作るために必要な素材を撮影にいくためです。目的は 2 つ。 1つはN3でミーズからキャヴァンに入ったすぐのところにあるマーヘラー (Maghera) という町で、昔の公衆電話ボックスと並んだ郵便ポ…

ブースター・ワクチンに関するQ&A

ブースター・ワクチンに関するQ&A形式の記事がアイリッシュ・タイムズ紙に掲載されていたので、ざっと訳してみました。 Q. 現在、コロナ・ワクチンを打てるのは誰か? 現在ブースターを打てるのは50代以上、16歳以上で既往症のある人、免疫系が弱くなっている…

ブースター・ワクチン接種後、待機しなくてもよくなります

ブースター・ワクチンの接種後に 15 分間待機しなければならないという規則は撤廃されることになるようです。これは、オミクロン株の急速な広がりを受け、なるべく多くの人にワクチンを打ってもらいたいため。これにより、GP で処理できる人数が 2 倍になる…

子供のコロナ・ワクチン登録が始まります

5歳から11歳までの子供を対象としたコロナ・ワクチン接種の登録がまもなくはじまります。 www.irishtimes.com 子供にワクチンを打たせるかどうかを決めるにあたって出てくるであろう数多くの質問に答えるため、火曜日にHSEの一般向け周知キャンペーンが始ま…

郵便ポストのイギリス君主の紋章は消すべきではない

アイルランドの郵便ポストにはイギリスの君主の紋章が刻まれています。これは、イギリスの支配下にあったころの郵便ポストを緑に塗り替えて今でも使っているからです。 具体的には、ヴィクトリア女王 (在位1837 - 1901)、エドワード7世 (1901 - 1910)、ジョ…

アイルランド人はアイルランド統一をどう考えているか

アイルランド人はアイルランド統一をどう考えているかについてきいた世論調査の結果が発表されました。アイリッシュ・タイムズとIpsosが共同で調査したものです。 www.irishtimes.com これによりますと、有権者の過半数は、将来的にアイルランド統一を望んで…

テイトー・パークが3000万ユーロを投資して新しいジェット・コースターを建設

テイトー・パークが 3000 万ユーロを投資して新しいジェット・コースターを 3 つ建設するそうです。 www.irishtimes.com テイトー・パークはミース県にあるテーマ・パーク。ダブリンから車で1時間ぐらいでしょうか。テイトーというのはポテトチップスのテイ…

シン・フェインの支持率が史上最高になりました

アイリッシュ・タイムズとIpsosが先ごろ共同で行った世論調査で、シン・フェインの支持率が過去最高になりました。 www.irishtimes.com 各政党の支持率は以下のとおり シン・フェイン 35% (+3) フィネ・ゲール 20% (-2) フィアナ・フォイル 20% (0) 緑の党 5…

ブースター・ワクチンに長蛇の列

今、アイルランドでは 50 代以上の人にブースター・ワクチンが提供されています。予約をとって打つのと、予約なしで当日ワクチン・センターに行って打つのと両方あります。今朝、UCD の予約なしのワクチン・センターに希望者が集まりすぎて混乱したという話…

ブースター・ワクチンの大部分はモデルナ製になります

これから数週間のブースター・ワクチンの接種では、モデルナ製のワクチンが主に使用されます。これは、アイルランドのモデルナ・ワクチンの在庫が期限切れに近づいているからです。 www.irishtimes.com これからの数週間でブースター・ワクチンを受ける人は…

本を3冊読みました

昨日、アマゾンで注文した本が届いて、さっそく読み始めたら 3 冊一気に読み終えました。といっても1冊は半分写真集のようなものですが。 1 冊目は南陀楼綾繁 (なんだろう・あやしげ) の『古本マニア採集帖』。古本の収集が趣味の 34組36人の素人さんへのイ…

50 代のブースター・ワクチンと学校でのマスク着用

アイルランドの 50 代の人にいつブースター・ワクチンの接種を開始するかが今週決まります。50代の人は約 40 万人いるそうです。 www.irishtimes.com おそらく最初は予約制によるワクチン・センターでの接種となる予定。2 回目のワクチンをうってから 5 か月…

東欧・中欧からの移民コミュニティでワクチン接種率が低いのはなぜか

東ヨーロッパの国々は、アイルランドなどに比べてコロナ・ワクチンの接種率が低いそうです。ポーランドは 53.9%、クロアチアが47.7%、リトアニアが63.4%、スロバキアが 46.1% などなど。アイルランドにいる東欧からの移民コミュニティも同様に接種率が低いそ…

新しいコロナ対策の制限が導入されます

昨日の金曜日、ミホール・マーティン首相から新しいコロナ対策の行動制限が導入されることが発表されました。 www.irishtimes.com 来週火曜日から少なくとも 1 月 9 日まで、飲食店をグループで利用する際は 1 組最大 6 人まで。複数のテーブルを予約して 6 …

ダブリンは世界で 6 番目に家賃が高い首都

イギリスの保険会社である CIA ランロードの調べによると、ダブリンは世界で 6 番目に家賃の高い首都だそうです。 www.irishtimes.com この調査では、世界の 36 の首都において、1ベッド・アパートメントを借りる値段を比較しました。1ベッド・アパートメン…

ロイヤル・ダブリン・ゴルフ・クラブが女性にも門戸を開く

ロイヤル・ダブリン・ゴルフ・クラブが 136 年の歴史で初めて「ジェンダー平等」の方針をその規約に採用しました。これにより、事実上、女性も会員となることができるようになりました。(もちろん女性もゲストとしてはプレイできます) www.irishtimes.com 18…