震災・津波被災者支援チャリティ・イベント

こんにちはー。アイルランド在住の方におしらせでーす。

アイルランド在住の日本人が中心となって震災・津波被災者支援チャリティ・イベントを行うことになりました。お忙しいと思いますが、お時間がありましたら、みなさんお誘いあわせの上、お越しくださいませ。

場所: KNOX HALL （ダブリンのモンクスタウン、Goggin’s というパブのすぐそばです）
日時: 5 月 14 日 (土)、10:00 – 15:00
内容: コーヒー・モーニング、文化の紹介 (折り紙、書道、太極拳、音楽など)、バザー、着物着付け、ラッフル (抽選会)、指圧など

収益金は全額寄付されます。

また、バザーの商品のご提供もお願いしております。以下までご連絡いただければ取りにうかがいます。
TOGETHER 事務局: 01-2898755

(コピペ拡散おねがいします)

JAPAN APPEAL
FUND RAISING organised by “TOGETHER” organised by Japanese residents in Ireland (01-2898755)
ALL PROCEEDS WILL GO DIRECTLY TO EARTHQUAKE STRICKEN TOHOKU DISTRICTS.

VENUE: KNOX HALL, Monkstown village, beside Goggin’s pub, Co. Dublin.
DATE: SATURDAY, 14 May, 2011
TIME: 10:00 - 15;00
WHAT’S ON:
* COFFEE MORNING,
*CULTURAL DEMONSTRATION- ORIGAMI, CALLIGRAPHY, TAI CHI, MUSIC, HOW TO USE FUROSHIKI etc.
* BAZAAR (lots of Japanese things)
* BIDDING (Japanese formal KIMONO, OBI (long sash/belt), CRAFTS etc)
*RAFFLE (lots of Japanese surprises, exciting prizes, etc.)
*SHIATSU BY PROFESSIONALS