ゲート・シアターで演劇『The Pillowman』を観てきました。映画『イニシュリン島の精霊』で監督・脚本を務めたマーティン・マクドナが脚本を書いています。初演は2003年。日本でも翻訳されて去年、新国立劇場で上演されたようですね。私はマクドナの演劇を見るのは初めてですが、映画は『イニシュリン』だけでなく『スリー・ビルボード』と『セブン・サイコパス』も見たことあります。
主人公のカトゥリアンは400もの短編を書き溜めている小説家。作品の多くは子供が虐待されたり奇妙な殺され方をする陰惨なもの。その短編のストーリーに似た殺人事件が連続して発生し、カトゥリアンは逮捕され尋問される。隣の部屋には共犯として逮捕されたマイケルがいる。マイケルは長年にわたって両親に虐待を受けたため知能障害がある。カトゥリアンがダークな文才を獲得したのは、マイケルが虐待される音を聞いて育ったからだ。
マクドナの頭の中ってどうなってるのかと思いますね。いくつもの短編の筋書きをプロットに組み込み、主要登場人物 (兄弟と刑事2人) の過去も織り交ぜながら、奇想天外なブラック・コメディーに仕上げる剛腕ぶりを発揮しています。
ダブリンでの公演は9月7日まで。
カトゥリアン: Fra Fee
マイケル: Ryan Dylan
トゥポルスキ: Aidan McArdle
アリエル: Julian Moore-Cook
演出: Lyndsey Turner
