久しぶりに天気がよかったのでダブリン郊外のラスクール (Rathcoole) とニューキャッスル (Newcastle) に犬のフンの啓発看板の写真を撮りに行ってきました。2年程前に撮ってたんですけど、そのときは天気がよくなくて、カメラの調整の仕方もわからなかったので満足のいくできではなかったのですよね。以前撮った場所では看板は撤去されていたんですが、住宅地を車で流していてまだ残っているのを見つけました。
撮り直した看板はこちら。2枚とも英語とアイルランド語の2言語表記ですね。
この看板はサウス・ダブリン・カウンティ・カウンシルのものです。カウンシルというのは行政組織で、まあ市役所のようなものです。ダブリンにはカウンシルが4つあって、中心部はダブリン・シティ・カウンシル (昔はダブリン・コーポレーションと呼ばれていました)、北部がフィンガル・カウンティ・カウンシル、南の方がダンレアリ・ラスダウン・カウンティ・カウンシル、そしてサウス・ダブリン・カウンティ・カウンシルはタラ、クロンダルキン、ラスファーナム、ルーカンなどが含まれます。
ラスクールでは地域の住民が独自に出している看板も見つけました。
