アイリッシュ・タイムズ紙、一面下の動物ネタ・シリーズ。久々に出ましたので翻訳してお伝えします。 ＊＊以下、記事の全訳＊＊ 猫が小鳥を捕まえたという話ではなく、つぶやきが猫を見つけたという話。DART (ダブリン近郊快速線) のマラハイド駅からダブリ…