たらのコーヒー屋さん - 2 店舗目

たらのコーヒー屋さんです。

#その他スポーツ

ゲーリックフットボールのオール・アイルランド選手権決勝

今日の日曜日はアイルランドのスポーツ・カレンダーで一番重要な日でした。県対抗ゲーリック・フットボールの決勝戦です。オール・アイルランドっていうのは北アイルランドを合わせたアイルランド島全体を指すときに使います。ダブリンのクローク・パークで…

ソフトボール

ソフトボールのシーズンが始まりました。昨日の日曜日、シーズン開始を告げる 1-day トーナメントがあって、ウチのチームは 3 勝 2 敗で 3 位でした。朝から立て続けに 3 勝したので、これはすごい、と思っていると、後半 2 敗した。でも、試合は勝つとやっ…

シーソー・ゲーム

ソフトボールの入れ替え戦が土曜日にあって、ウチのチームが 15 対 14 で勝って、プレミアリーグ残留を決めました。5 転 6 転ぐらいしたシーソー・ゲームで、ほんとうにシビれました。シーズン中はいろいろあったけど、最後に勝ててよかった。プレミア 5 年…

ソフトボール・トーナメント in コーク

コークから帰ってきました。天気予報は雨だったけれど、週末は晴れてよかったです。2日間で8試合やったので、筋肉痛いです。チームの成績は良くなかったけれど、楽しく遊べたのでOK! 写真は試合風景です。

70分間はライバル

ゲーリック・ゲーム全国選手権の「Rivals for 70 Minutes」の広告がシリーズになってリフィー川添いの電柱に掲示されていました。 違うカウンティー (県) のユニフォームを着た2人が写った 2 枚の同じ写真を使い、1 枚目には「Rivals for 70 Minutes (70分間…

ダブリン大虐殺 (スポーツの話です)

Dublin Massacre (ダブリン大虐殺) ってラジオのスポーツニュースでも言ってましたよ。ゲーリック・フットボールの全国選手権の準々決勝が本日、クローク・パークで行われ、ダブリンはケリーに 1-07 対 1-24 で大敗しました (2 つ並んでる数字の最初の数字は…

Donkey job と雪かき仕事

単調で誰でもできるような仕事のことを Donkey job とか Donkey work とかいいます。Donkey にはロバの意味のほかに「間のぬけた人」の意味もありますから、間のぬけたな人でもできるような仕事という軽蔑的な意味がこめられています。 また村上春樹の話にな…

エールの交換

ソフトボールのチームを作って遊んでいるのですが、一応リーグみたいのがあってそこに参加しています。それで、試合の後にはエールの交換があるのですね。やり方は、それぞれのチームが一塁なり三塁なりベースを囲んで円陣を組み、 Captain: Three cheers to…