これも少し古い記事で季節外れになってしまったのですが、2020年12月16日のアイリッシュ・タイムズ紙に、最近新発売になったアイリッシュ・ウイスキーをまとめて紹介する記事が掲載されていたので訳してみました。 アイルランドでは家族や友だちと必ずクリス…

少し古い記事になってしまいますが、2020年11月11日にウォルシュ・ウイスキーから発売されたザ・アイリッシュマン・ファウンダーズ・リザーブの記事がアイリッシュ・タイムズ紙に掲載されていました。翻訳してご紹介します。 (翻訳ここから) クリスマス・ケ…

『ブレグジット: 1月1日からの変更について知っておくべきこと』というQ&A形式の記事がアイリッシュ・タイムズに掲載されていましたので、要約してみたいと思います。アイルランド国民やアイルランドに住んでいる人にとって、何がどう変わるのか、という観点…

tarafuku10.hatenablog.com 新年あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。 去年はコロナで映画館が閉まっていたため、あまり映画を観ることができませんでした。今年も少なくとも1月末までは閉まったままになることが決まっています。…